умягчение воды — Водоподготовка с целью снижения жесткости воды. [ГОСТ 25151 82] умягчение воды Обработка воды для снижения её жёсткости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
умягчение (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN softening … Справочник технического переводчика
умягчение воды — vandens minkštinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyje ištirpusio kalcio ir magnio druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water softening vok. Wasserenthärtung, f; Wasserweichmachen, f rus. смягчение воды, n; умягчение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Умягчение воды — 41. Умягчение воды Водоподготовка с целью снижения жесткости воды Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
умягчение воды способом осаждения реагентами — умягчение воды способом осаждения реагентами; реагентное умягчение воды; отрасл. реагентный способ Умягчение воды путем обработки ее соответствующими реагентами (известью, кальцинированной содой и т. п.), в результате которой ионы кальция и… … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение воды методом ионного обмена — умягчение воды методом ионного обмена; катионирование; отрасл. пермутирование Умягчение воды путем пропуска ее через Na , H , или К катиониты, в результате чего ионы кальция и магния, содержащиеся в воде, заменяются ионами натрия, водорода или… … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение воды — умягчение воды, удаление из воды кальциевых и магниевых солей для снижения её жёсткости до величин, не превышающих требовании потребителя; один из способов улучшения качества воды (преимущественно питьевой). В сельском хозяйстве применяют главным … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Умягчение воды — снижение (до заданных пределов) жёсткости воды (См. Жёсткость воды) природных источников удалением из неё солей кальция и магния. В практике водоочистки применяют главным образом реагентный и катионитовый методы У. в. (см. в ст.… … Большая советская энциклопедия
УМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ — удаление из воды кальциевых и магниевых солей для снижения её жёсткости до величин, не превышающих требовании потребителя; один из способов улучшения качества воды (преим. питьевой). В с. х ве применяют гл. обр. методы У. в.: термический,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
УМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ — обработка воды для снижения её жёсткости (Болгарский язык; Български) омекотяване на водата (Чешский язык; Čeština) změkčování vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserenthärtung (Венгерский язык; Magyar) vízlágyítás (Монгольский язык) ус зөөлрүүлэх… … Строительный словарь
