Энциклопедический словарь по металлургии. — М.: Интермет Инжиниринг. Главный редактор Н.П. Лякишев. 2000.
легковесный лом — Лом с низкой объемной плотностью, напр. пакеты из обрези и высечки, образованные из листового металла в прессовых цехах автомоб. заводов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN light scraplightweight scrap … Справочник технического переводчика
Лом — [scrap] пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационую ценность изделия из черных и цветных металлов и сплавов, а также образующиеся в процессе их металлургического производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в… … Энциклопедический словарь по металлургии
фрагментированный лом — [fragmented (crushed) scrap] продукт переработки отходов штамповки автомобильного листа или кузовов легковых автомобилей после их демонтажа и смятия в гидравлических прессах или на пресс ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности… … Энциклопедический словарь по металлургии
пакетированный лом — [baled (bundle) scrap] лом, подготовленный для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессованных двух или трехсторонним сжатием, из легковесных отходов текущего производства (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя… … Энциклопедический словарь по металлургии
сложный лом — [mixed scrap] лом вышедших из строя или списанных машин и агрегатов, состоящий из конструктивных элементов, выполненных из разнородных материалов. Наиболее распространенным примером могут служить двигатели внутреннего сгорания, в т. ч. судовые… … Энциклопедический словарь по металлургии
кусковой лом — [bulk scrap] разделенный лом металлов и сплавов, размеры которого не превышают установленных. Насыпная плотность кускового лома черных металлов 2,5 3,5 т/м3; Смотри также: Лом фрагментированный лом пакетированный лом сложный ло … Энциклопедический словарь по металлургии
габаритный лом — [(standard) size scrap] лом, габариты которого соответствуют требованиям загрузки металлургических печей; Смотри также: Лом фрагментированный лом пакетированный лом сложный лом … Энциклопедический словарь по металлургии
военный лом — [ordnance (military) scrap] все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды,… … Энциклопедический словарь по металлургии
бытовой лом — [household scrap] вышедшие из строя предметы долгосрочного использования (холодильники, стиральные и швейные машины, телевизоры и т. п.), банки из под консервов, напитков, металлические пробки, крепежные детали, гвозди и т.д. Суточная норма этого … Энциклопедический словарь по металлургии
оборотный лом — [plant (process, return, circulating, home, domestic) scrap] лом, образующийся на разных стадиях технологического процесса на металлургическом предприятии. В состав оборотного лома входят бракованные слитки, недоливки, обрезь головной и хвостовой … Энциклопедический словарь по металлургии
