машина для заделки летки — Подвесное механич. устр во, осуществл. определ. движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеуп. массой (шлакового отверстия — металлич. стопором), выдавлив. электромеханич. поршнем из полого зарядного цилиндра (устр ва) в леточное… … Справочник технического переводчика
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина — [machine] устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации с целью замены или облегчения физического и умственного труда. В зависимости от выполняемых функций различают машины: энергетические, для… … Энциклопедический словарь по металлургии
валковая правильная машина — [го 11 (сг) strai ghtener; roll leveller] машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластического знакопеременного изгиба валиками, расположенными паралллmyjе или под углом один к другому; Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
ротационная кузнечно-прессовая машина — [rotary forging machine] кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции; различают валковые, роликовые, дисковые и шпиндельные ротационные машины. Шпиндельные ротацион… … Энциклопедический словарь по металлургии
косовалковая правильная машина — [cross roll straightener] валковая правильная машина, в которой верхние и нижние рабочие валки установлены под углом один к другому и к оси правки; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
электровысадочная машина — [electrical upsetting machine] машина для получения на круглых, профильных или трубных заготовках местных утолщений высадкой. Высаживаемый участок заготовки нагревается при перемещении в индукторе; применяют также нагрев в проходной печи… … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежная литейная машина — [centrifugal casting machine] литейная машина для формирования отливки, осуществляющая вращение литейной формы с целью воздействия на металл центробежных сил в процессе его кристаллизации (Смотри также Центробежное литье); Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
