барабанная моталка — Моталка, рабочим органом к рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему… … Справочник технического переводчика
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Эденборна — [Edenborn s reel] мелкосортная моталка с неподвижным при намотке бунтом. Смотри также: Моталка промежуточная моталка печная моталка мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Гаррета — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
печная моталка — [furnace coiler] моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установленная в муфельной печи; обеспечивает сматывание и натяжение полосы, подогретой в печи до температуры горячей прокатки. Смотри также: Моталка моталка Эденборна… … Энциклопедический словарь по металлургии
мелкосортная моталка — [thin stock reel] моталка для сматывания в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
drum-type coiler — Смотри барабанная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
